中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 春节（ ），由于各地燃放烟花爆竹，发生很多火灾。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｃ．上下 　Ｄ．里外 　 スーパー大昔にほぼ同じ問題をやりました。 覚えてるかなぁ？ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 春节（ ），由于各地燃放烟花爆竹，发生很多火灾。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｃ．上下 　Ｄ．里外 　 Ｃはアウト。 　 位置関係の他に「上下」は概数を表すことができます。 　 「森光子已经九十上下了。」 （森光子ももう90歳くらいだよなぁ～）　相変わらずお元気で^^ 　 「上下」は時間や距離に使うことはできません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 春节（ ），由于各地燃放烟花爆竹，发生很多火灾。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｄ．里外 　 Ｄもアウト。 　 「里外」も概数を表すことができます。 ですが、「数字が出てきたあとにつける」のが基本です。 　 「看起来他五十岁里外。」 （見たところ、彼は50歳前後だ。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 春节前后，由于各地燃放烟花爆竹，发生很多火灾。 （春節の前後には各地で花火を上げたり爆竹を鳴らしたりするので、多くの火災が起こる。） 　 「多く」ってのはオーバーですけどね。 けど、火災は確かに起こります。 なにせド派手に花火＆爆竹ですから。 　 「前后」は「前後」 日本語と同じ意味で使えます。 　 「左右」も概数を表すことができます。 さらに、「上下」と違って「時間や距離にも使うことができる」んです。 　 「早上八点左右」 （朝8時ごろ） 　 ですが、あくまでも「概数」です。 ですので、「数量詞のうしろ」に付けなければなりません。 「春节」という名詞のあとに置くことはできないんです。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0032へ → トップページへ